CANTO GENERAL

Oratorio pour chœur, soliste et orchestre.
Ecrit et crée par Mikis Théodorakis
sur des poèmes de Pablo Neruda

Programme

Vegetaciones (Végétations)
Algunas bestias (Quelques animaux)
Los Libertadores (Les Libérateurs)

Ecouter un extrait de Los Libertadores:

La United Fruit Co. (La United Fruit)
Voy a vivir (Je vais vivre)
America insurrecta (L'Amérique insurgée)

Oratorio pour chœur, solistes et orchestre, écrit et créé par Mikis Theodorakis sur des poèmes de Pablo Neruda (Prix Nobel de littérature en 1971) est un hymne à la paix et à la liberté.

« De tempêtes en accalmies, de murmures en clameurs passionnées le Canto General c’est la poésie des arbres, de la terre et des hommes, des permanences et des révoltes, des soumissions et des sursauts. Vigoureusement enraciné dans sa  latinité américaine, le Canto atteint par la relecture du musicien de Grèce, une dimension universelle qui touche chaque homme au plus profond de sa sensibilité et de sa raison agissante ». (Jacques Darras)

La rencontre de deux hommes

PABLO NERUDA

Né au Chili, en 1904, Pablo NERUDA se voit confier dès l'âge de 23 ans les fonctions de Consul.
En 1936, l'exécution en Espagne de son ami le poète LORCA marque le point de départ d'une action militante antifasciste.
Il multiplie alors les publications et les prises de position. Parallèlement, il rédige les premiers poèmes du CANTO GENERAL, vaste fresque épique sur l'histoire et les destinées des peuples d'Amérique, en tout près de 300 poèmes, dont la première édition sera publiée en 1943 à Mexico.

Ses positions en faveur des droits de l'homme lui amènent nombre de tracasseries, d'agressions, et de difficultés de tous ordres (expulsions, exil, clandestinité, intimidations...). Il n'en poursuit pas moins inlassablement son témoignage poétique. Universelle, son œuvre a été reçue et traduite dans la plupart des pays.

En 1950, le prix Mondial de la Paix lui est décerné à Varsovie. Il s'engage politiquement aux côtés d'Allende ; plus tard, il appellera les intellectuels chiliens et le monde entier à défendre le processus chilien en 1973. Il meurt 10 jours après l'assassinat d'Allende.

MIKIS THEODORAKIS

Né en 1925 sur l'île de Chios, Mikis THEODORAKIS étudie la musique à Athènes et à Paris. Il est l'auteur d'œuvres aussi diverses que des symphonies, des musiques de chambre, des ballets, des chants folkloriques et des musiques de films.

C'est essentiellement le film "Zorba le Grec" qui le révèle au grand public, qui voit très vite en lui le porte-parole d'une nouvelle conscience nationale et le chantre des traditions grecques. C'est en 1961 que THEODORAKIS s'engage politiquement, obtenant en 1964 son premier siège au Parlement en Grèce. Depuis le putsch militaire d'avril 1967, il mène un combat sans relâche contre toute forme de dictature. Ses engagements lui valent d'être emprisonné, puis expulsé à plusieurs reprises.

Il peut quitter la Grèce et se réfugier à Paris en 1970, y continuant sa lutte pour la démocratie et al liberté.

Lui-même considère son œuvre comme une forme de révolution culturelle : "il ne s'agit pas seulement d'engagement politique de l'art, mais, bien plus, de mettre cet art, sous toutes ses formes, à la disposition des masses..."

CITATIONS

« Je suis venu pour chanter et pour que tu chantes avec moi. »

Pablo Neruda

« Le Canto General est le chant de la naissance, de la floraison, du combat, et du sacrifice de tous les peuples d’Amérique latine. »

Mikis Theodorakis

« Mon destin a été de souffrir et de lutter, d’aimer et de chanter. »

Pablo Neruda

« J’ai toujours aimé me trouver là où le tourbillon s’empare de l’humanité »

Mikis Theodorakis

« Demain si nous voulons, des pays encore murés se désengourdiront.
Et le chant de l’alouette striera l’espace jusqu’aux confins de la tendresse. »

Serge DUIGOU